崇高 (chóng gāo) — majestuoso, sublime, elevado

Definición

崇高 describe ideales, espíritu u objetivos nobles y elevados — grandeza moral o espiritual, no física. 雄伟 y 盛大 describen escala o ceremonia impresionante; 高尚 es 'moralmente noble' (carácter, conducta), más cercano en significado pero más sobre virtud personal.

adjetivo
majestuososublimeelevado

Ejemplos

  • 崇高。
    Tā de chóng gāo jīng shén gǔ wǔ le hěn duō rén.
    Su espíritu elevado inspiró a muchas personas.
  • 崇高，。
    Wèi le chóng gāo de mù biāo, tā yuàn yì fù chū yí qiè.
    Por una meta sublime, él está dispuesto a darlo todo.
  • 崇高。
    Zhè zuò diāo sù gěi rén chóng gāo de gǎn jué.
    Esta escultura transmite una sensación majestuosa.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

崇chóngelevado
高gāoalto

崇 y 高 ambos transmiten la idea de elevación; juntos expresan una cualidad majestuosa y sublime.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontaña
Parte de sonido声符shēngfú
宗
宗zōng崇
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

崇 está formado por 山 (montaña) arriba y 宗 abajo; la montaña indica el concepto, mientras que 宗 aporta el sonido.

Abrir 崇 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

高 se dibujó como un edificio alto.

Abrir 高 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Bueno y malo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.