嶙峋 (lín xún) — (adjetivo) escarpado, accidentado, dentado (del terreno, rocas, montañas); (adjetivo) huesudo, piel y huesos (de la complexión de una persona); (adjetivo) recto, elevado, con integridad moral (del carácter de una persona)

Definición

Adjetivo literario usado casi solo en las frases hechas 瘦骨嶙峋 (flaco, piel y huesos) y 骨骼/岩石/山石嶙峋 (dentado, escarpado), más 风骨嶙峋 para carácter íntegro. Evita usarlo como predicado independiente.

adjetivo
escarpadoaccidentadodentado (del terreno, rocas, montañas)huesudopiel y huesos (de la complexión de una persona)rectoelevadocon integridad moral (del carácter de una persona)

Ejemplos

  • 嶙峋，。
    Zhè zuò shān de yán shí lín xún, fēi cháng xiǎn jùn.
    Las rocas de esta montaña son dentadas y muy escarpadas.
  • ，。
    Tā shòu gǔ lín xún, yí kàn jiù shì cháng qī shēng bìng.
    Está en los huesos, claramente enfermo por mucho tiempo.
  • 嶙峋，。
    Zhè wèi lǎo rén fēng gǔ lín xún, shēn shòu dà jiā zūn jìng.
    Este anciano tiene un carácter elevado e íntegro, profundamente respetado por todos.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado

Dos caracteres que solo aparecen juntos y escriben una antigua palabra de dos sílabas.

嶙lín
峋xún

嶙 y 峋 no tienen significado propio por separado; juntos describen una apariencia irregular o huesuda.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontaña
Parte de sonido声符shēngfú
粦
粦lín嶙
Mismo sonido hoy

嶙 combina 山 (montaña) con 粦, que ayuda a identificar su sonido.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.