州府 (zhōu fǔ) — (histórico) sede de prefectura; centro administrativo de una prefectura; (moderno) ciudad prefectural; sede de una ciudad a nivel de prefectura

Definición

sustantivo
(histórico) sede de prefecturacentro administrativo de una prefectura(moderno) ciudad prefecturalsede de una ciudad a nivel de prefectura
Clasificador · 个

Ejemplos

  • ,州府。
    Táng cháo shí, cháng ān shì quán guó zuì dà de zhōu fǔ zhī yī.
    Durante la dinastía Tang, Chang'an era una de las sedes de prefectura más grandes del país.
  • 州府。
    Tā céng zài jiāng sū de yí gè zhōu fǔ dān rèn guò guān zhí.
    Una vez ocupó un cargo oficial en una sede de prefectura en Jiangsu.
  • 州府。
    Zhè ge zhōu fǔ de fā zhǎn sù dù bǐ zhōu biān chéng shì kuài de duō.
    Esta ciudad prefectural se está desarrollando mucho más rápido que las ciudades circundantes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

州zhōuprefectura
府fǔoficina o sede

州 significa prefectura y 府 significa oficina o sede; por eso el término nombra el centro administrativo de una prefectura.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 州 representaba un islote en un río.

Abrir 州 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngedificio
Parte de sonido声符shēngfú
付
付fù府fǔ
Mismo sonido hoy

府 representa un tipo de edificio gracias a 广, mientras que 付 aporta el sonido al carácter.

Abrir 府 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.