工人阶级 (gōng rén jiē jí) — clase trabajadora; proletariado
Definición
Se refiere a la clase social de los trabajadores asalariados — usualmente traducido como 'clase trabajadora', con fuertes connotaciones marxistas/políticas en la escritura política china. El sentido de 'proletariado' es la lectura estándar en este nivel.
sustantivo
clase trabajadoraproletariado
Ejemplos
- 工人阶级。gōng rén jiē jí Shì guó jiā de lǐng dǎo jiē jí.La clase trabajadora es la clase dirigente del país.
- 工人阶级。Wǒ men yào wéi hù gōng rén jiē jí de hé fǎ quán yì.Debemos proteger los derechos e intereses legítimos de la clase trabajadora.
- 工人阶级。gōng rén jiē jí Zài shè huì zhǔ yì xiàn dài huà jiàn shè zhōng fā huī le jù dà zuò yòng.La clase trabajadora ha desempeñado un papel enorme en la marcha de la modernización socialista.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
工人 significa trabajadores, y 阶级 quiere decir rango o clase, por lo que la frase nombra a la clase de los trabajadores.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.