工房 (gōng fáng) — taller (habitación o edificio donde se realiza trabajo manual, especialmente para artesanías o producción a pequeña escala)

Definición

sustantivo
taller (habitación o edificio donde se realiza trabajo manual, especialmente para artesanías o producción a pequeña escala)
Clasificador · 间
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 工房。
    Tā zài gōng fáng lǐ zuò mù gōng.
    Él hace carpintería en el taller.
  • 工房。
    Zhè jiān gōng fáng shè bèi hěn qí quán.
    Este taller está muy bien equipado.
  • 。
    Gōng chǎng hòu miàn yǒu yí gè xiǎo gōng fáng.
    Hay un pequeño taller detrás de la fábrica.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

工gōngtrabajo
房fánghabitación

工 significa trabajo y 房 significa habitación; juntos nombran una sala para trabajos manuales.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 工 es la imagen de una herramienta con hoja usada para arar el suelo o marcar límites; algunos lo interpretan como un escuadro de carpintero.

Abrir 工 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
戶戶hùpuerta
Parte de sonido声符shēngfú
方
方fāng房fáng
Mismo sonido hoy

房 combina 戶 (puerta) con 方 (fāng) como parte fonética; 方 también puede referirse a 'lado', como una habitación lateral junto a la estancia principal.

Abrir 房 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.