TongTong
Iniciar sesión

工程师 (gōng chéng shī) — ingeniero

Definición

sustantivo
ingeniero
Clasificador · 个, 位, 名

Ejemplos

  • 工程师。
    Tā shì zhè ge xiàng mù de gōng chéng shī.
    Él es el ingeniero de este proyecto.
  • 工程师。
    Wǒ men xū yào yí wèi jī xiè gōng chéng shī.
    Necesitamos un ingeniero mecánico.
  • 工程师。
    Zhè wèi gōng chéng shī zài shè jì yí zuò dà qiáo.
    Este ingeniero está diseñando un gran puente.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

工程proyecto de ingeniería
工gōngtrabajo程chéngproceso
偏正Modificador + núcleo
师shīpersona cualificada

工程 “trabajo de ingeniería” y 师 “persona cualificada” se combinan para nombrar a un experto en ingeniería.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 工 es la imagen de una herramienta con hoja usada para arar el suelo o marcar límites; algunos lo interpretan como un escuadro de carpintero.

Abrir 工 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hégrano
Parte de sonido声符shēngfú
呈
呈chéng程chéng
Mismo sonido hoy

程 está formado por 禾 (grano) y 呈 (se pronuncia chéng); sirve para indicar medidas.

Abrir 程 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 師; 师 es su escritura simplificada.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

La forma tradicional 師 combina 𠂤 y 帀; la versión simplificada 师 no corresponde a la forma explicada aquí.

Abrir 师 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Profesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.