巴掌 (bā zhang) — palma de la mano; (sustantivo) una bofetada (como en 打一巴掌)

Definición

巴掌 es la palabra cotidiana para 'palma' y también la unidad estándar en la frase de bofetada 打一巴掌. El sinónimo más técnico/formal es 手掌; 拍 es el verbo 'dar una palmada/golpear' que va con 巴掌.

sustantivo
palma de la manouna bofetada (como en 打一巴掌)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 巴掌。
    Tā de bā zhang shàng quán shì hàn.
    Tiene las palmas sudadas.
  • 巴掌，。
    Guān zhòng men bù tíng dì pāi bā zhang, biǎo shì zàn shǎng.
    El público no dejaba de aplaudir para mostrar su agradecimiento.
  • 巴掌。
    Tā qì dé zhí pāi bā zhang.
    Estaba tan enojado que no dejaba de aplaudir.

Origen

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 巴 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒu
Parte de sonido声符shēngfú
尚
尚shàng掌zhǎng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Combina 手, que significa mano, con 尚, que le da un sonido cercano a shàng.

Abrir 掌 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Partes del cuerpo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.