帽舌 (mào shé) — visera (de una gorra); ala

Definición

sustantivo

visera (de una gorra)ala

Clasificador · 个

帽舌，。
Zhè dǐng mào zi de mào shé hěn kuān, kě yǐ zhē yáng.
La visera de este sombrero es muy ancha y puede bloquear el sol.
帽舌，。
Tā bǎ mào shé wǎng xià yā le yā, dǎng zhù le yáng guāng.
Presionó la visera hacia abajo un poco, bloqueando la luz del sol.
帽舌，。
Zhè zhǒng mào zi de mào shé shì yìng zhì de, bù róng yì biàn xíng.
La visera de este tipo de sombrero está hecha de material duro y no se deforma fácilmente.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

帽 significa gorra y 舌 significa lengua, describiendo la visera de la gorra que parece una lengua.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

巾冒帽

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

冒

Mismo sonido hoy

En 帽, 巾 (tela) aporta el significado y 冒 aporta el sonido. La forma anterior 冃 se escribió más tarde con 目 y se agregó 巾.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

舌 se dibujó como la lengua bifurcada de una serpiente que sale de una boca abierta.