干 (gàn) — hacer, trabajar, gestionar (una tarea)

Definición

干 (gàn) es un verbo de propósito general para hacer, trabajar en o manejar una tarea. Se combina con sustantivos como 活 'trabajo' o 事儿 'cosas' (干活, 干事儿) para significar 'trabajar / hacer cosas'.

verbo
hacertrabajargestionar (una tarea)

Ejemplos

  • ?
    Nǐ gàn shén me?
    ¿Qué haces?
  • 。
    Tā gàn huó hěn nǔ lì.
    Él trabaja muy duro.
  • 干。
    Nǐ gàn dé hěn hǎo.
    Lo hiciste muy bien.

Origen

Sonido + significado · provisional
六书liùshū
形声xíngshēng

La forma simplificada 干 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (饼干, 干杯) corresponde a 乾; en otras (干, 干活儿, 干扰) es 幹 o 干.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 乾; 干 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
Mismo sonido hoy

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.