干将 (gàn jiàng) — espada legendaria de doble filo (del mito de Gānjiàng-Mòyé); persona capaz, emprendedor, figura clave
Definición
Dos acepciones no relacionadas que comparten una forma: (1) literalmente, la legendaria espada del mito de Gānjiàng-Mòyé; (2) figuradamente, una persona muy capaz y dinámica, a menudo modificando a persona (∼的人) o sola como un título de elogio.
noun
espada legendaria de doble filo (del mito de Gānjiàng-Mòyé)persona capazemprendedorfigura clave
Clasificador · 把
Ejemplos
- 干将。Zhè bǎ gàn jiàng shì gǔ dài míng jiàng zhù zào de.Esta espada Gānjiàng fue forjada por un famoso artesano antiguo.
- 干将，。Tā shì wǒ men gōng sī de gàn jiàng, hěn duō xiàng mù dōu kào tā.Él es un jugador clave en nuestra empresa; muchos proyectos dependen de él.
- 干将。Tuán duì xū yào jǐ gè gàn jiàng lái tuī dòng zhè ge jì huà.El equipo necesita algunos emprendedores para impulsar este plan.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.