干旱期 (gān hàn qī) — período de sequía, racha seca

Definición

sustantivo
período de sequíaracha seca

Ejemplos

  • 干旱期。
    Zhè ge dì qū jīng lì le cháng dá sān nián de gān hàn qī.
    Esta región experimentó un período de sequía que duró tres años.
  • 干旱期。
    gān hàn qī Duì nóng yè shēng chǎn zào chéng le yán zhòng yǐng xiǎng.
    El período de sequía tuvo un impacto severo en la producción agrícola.
  • 干旱期。
    Zhèng fǔ cǎi qǔ cuò shī yìng duì chí xù de gān hàn qī.
    El gobierno tomó medidas para hacer frente al período de sequía en curso.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

干旱sequía
干gānseco旱hànseco
联合Coordinación
期qīperíodo

干 y 旱 ambos significan seco, y 期 marca un período de tiempo; por lo tanto, es una sequía.

Caracteres de esta palabra

La forma simplificada 干 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (饼干, 干杯) corresponde a 乾; en otras (干, 干活儿, 干扰) es 幹 o 干.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 乾; 干 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
乙乙yǐ
Parte de sonido声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
Mismo sonido hoy
Abrir 干 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 旱 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rì
Parte de sonido声符shēngfú
其
其qí期qī
Mismo sonido hoy

La forma original emparejaba 其 por su sonido con 日 (sol). Una forma relacionada cambió ese sol por 月, y esto más tarde se convirtió en 期.

Abrir 期 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.