干预 (gān yù) — intervenir; involucrarse (en un sentido neutral o positivo); entrometerse; interferir (en un sentido negativo, implicando participación no deseada)
Definición
干预 cubre tanto el neutral 'intervenir' (p. ej., acción gubernamental) como el negativo 'entrometerse'; de alcance más amplio que 干涉, que se inclina más hacia la interferencia no deseada.
verbo
intervenirinvolucrarse (en un sentido neutral o positivo)entrometerseinterferir (en un sentido negativo, implicando participación no deseada)
Ejemplos
- 干预。Zhèng fǔ jué dìng gān yù zhè cì jīng jì wēi jī.El gobierno decidió intervenir en esta crisis económica.
- 干预。Qǐng bú yào gān yù wǒ men zhī jiān de sī shì.Por favor, no te entrometas en los asuntos privados entre nosotros.
- 干预。Lián hé guó pài chū wéi hé bù duì gān yù gāi dì qū chōng tū.Las Naciones Unidas enviaron fuerzas de paz para intervenir en el conflicto de esa región.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.