年 (nián) — año

Definición

年 (nián) significa 'año' como unidad de tiempo — el año calendario, duración o la edad de alguien. Para la edad, usa 岁 (suì); 个 es el clasificador común (p. ej., 一年, 三个年 no es idiomático — usa 三年).

año
Clasificador · 个
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Qù nián wǒ qù zhōng guó le.
    El año pasado fui a China.
  • 年。
    Wǒ xué zhōng wén yì nián le.
    He estudiado chino durante un año.
  • 年。
    Tā gōng zuò le sān nián.
    Él trabajó durante tres años.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hétrigo; grano
Parte de sonido声符shēngfú
人
人rén年nián
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

年 empareja 禾 (grano) con 人, que aporta el sonido. Su significado original era la cosecha, y luego pasó a referirse a un año.

Gramática

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 1500 palabras chinas más frecuentesHSK 2.0 Nivel 11000 palabras chinas más frecuentesMeses y fechas2000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.