幸事 (xìng shì) — una bendición, un golpe de suerte, un hecho afortunado

Definición

幸事 (xìng shì) significa un evento afortunado o una bendición — algo feliz que te sucedió. Una palabra formal de estilo escrito, a menudo usada para cerrar una historia o expresar gratitud, más literaria que la cotidiana 好事.

sustantivo
una bendiciónun golpe de suerteun hecho afortunado

Ejemplos

  • 。
    Néng yù dào nǐ zhēn shì wǒ de yí jiàn dà xìng shì.
    Conocerte es realmente una gran bendición para mí.
  • ,。
    Tuì xiū hòu hái néng jiàn kāng shēng huó, shì tā wǎn nián de yí dà xìng shì.
    Poder vivir saludablemente después de la jubilación fue una gran bendición en sus últimos años.
  • ,幸事。
    Zhè chǎng bǐ sài de shèng lì, duì quán duì lái shuō shì yí jiàn nán dé de xìng shì.
    La victoria en este partido fue una bendición poco común para todo el equipo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

幸xìngafortunado
事shìasunto; evento

幸 (afortunado) con 事 (asunto) forma un evento afortunado o bendición.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 幸 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 事, 又 es una mano y 中 es un mástil de bandera con un tambor; sostener una bandera en la mano representa la realización de una tarea.

Abrir 事 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.