广大 (guǎng dà) — vasto, extenso (de un área); numeroso, generalizado (de personas, audiencia, etc.)

Definición

广大 es un adjetivo de forma escrita que significa 'vasto' (espacio) o 'amplio/numeroso' (personas), a menudo modificando a 群众 o 消费者. Enfatiza escala y alcance — más formal que 广, más amplio en alcance que 广泛.

adjetivo
vastoextenso (de un área)numerosogeneralizado (de personas, audiencia, etc.)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 广大。
    Zhè piàn guǎng dà de sēn lín lǐ yǒu xǔ duō zhēn guì de dòng wù.
    Este vasto bosque tiene muchos animales preciosos.
  • 广大。
    Zhè xiàng gǎi gé fú hé guǎng dà qún zhòng de lì yì.
    Esta reforma se alinea con los intereses del público en general.
  • 广大。
    guǎng dà Xiāo fèi zhě duì zhè kuǎn chǎn pǐn fēi cháng mǎn yì.
    La gran cantidad de consumidores está muy satisfecha con este producto.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

广guǎngamplio
大dàgrande

‘广’ (amplio) y ‘大’ (grande) refuerzan la idea de gran extensión o mucha gente.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 廣; 广 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎng
Parte de sonido声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 廣 combina 广 (que indica parte) con 黃 (parte que aporta el sonido); la forma simplificada 广 es una abreviatura posterior, no la forma histórica completa.

Abrir 广 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Tamaño y dimensiones

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.