广州 (Guǎng zhōu) — Guangzhou (capital de la provincia de Guangdong)

Definición

sustantivo
Guangzhou (capital de la provincia de Guangdong)

Ejemplos

  • 广州。
    Guǎng zhōu Shì zhōng guó nán fāng de dà chéng shì.
    Guangzhou es una gran ciudad en el sur de China.
  • 广州。
    Wǒ jì huà míng nián qù Guǎng zhōu lǚ xíng.
    Planeo viajar a Guangzhou el próximo año.
  • 广州。
    Guǎng zhōu De zǎo chá fēi cháng yǒu míng.
    El té matutino de Guangzhou es muy famoso.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

广guǎngGuang
州zhōuprefectura

广 nombra la región, y 州 es un término antiguo para prefectura; juntos forman Guangzhou.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 廣; 广 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎng
Parte de sonido声符shēngfú
黃
黃huáng廣guǎng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 廣 combina 广 (que indica parte) con 黃 (parte que aporta el sonido); la forma simplificada 广 es una abreviatura posterior, no la forma histórica completa.

Abrir 广 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 州 representaba un islote en un río.

Abrir 州 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.