底气 (dǐ qì) — capacidad pulmonar; resistencia (en respiración o proyección vocal); confianza; fortaleza interior (basada en ventaja concreta o preparación)
Definición
底气 es la confianza o valor que proviene de una ventaja real — habilidades, recursos o preparación. Distinguir de la seguridad abstracta: esta se basa en algo concreto que se puede señalar.
sustantivo
capacidad pulmonarresistencia (en respiración o proyección vocal)confianzafortaleza interior (basada en ventaja concreta o preparación)
Ejemplos
- 底气，。Tā chàng gē dǐ qì hěn zú, néng yì kǒu qì chàng wán zhěng shǒu gē.Tiene gran capacidad pulmonar al cantar y puede terminar una canción entera de un solo aliento.
- ，底气。Zhè jiā gōng sī yǒu zhèng fǔ zhī chí, tán pàn shí hěn yǒu dǐ qì.Esta empresa tiene respaldo gubernamental, por lo que tiene una gran confianza en las negociaciones.
- 底气，。Tā shuō huà dǐ qì bù zú, yí kàn jiù zhī dào zài sā huǎng.Habló con poca confianza — se notaba que estaba mintiendo a simple vista.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.