建国 (jiàn guó) — fundar un estado; establecer un país

Definición

建国 significa 'fundar/establecer un país' — una palabra formal y escrita para crear un nuevo estado, común en contextos políticos e históricos (por ejemplo, 建国后 'después de la fundación de la nación').

verbo
fundar un estadoestablecer un país

Ejemplos

  • 建国。
    Xǔ duō rén wéi jiàn guó fù chū le shēng mìng.
    Muchas personas dieron su vida para fundar el estado.
  • ，。
    Nà nián, tā men zhōng yú jiàn le guó.
    Ese año, finalmente fundaron el estado.
  • 。
    Jiàn yí cì guó xū yào hěn duō zhǔn bèi.
    Fundar un estado requiere mucha preparación.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

建jiànestablecer
国guópaís

建 significa establecer y 国 significa país; la palabra representa la acción de fundar un país.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 廴廴yǐn
  • 聿聿yù

La forma 建 muestra 廴 y 聿, pero proviene de un dibujo antiguo de una mano plantando un poste en una base; la parte inferior de 聿 no es un pincel.

Abrir 建 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 國; 国 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéicierre
Parte de sonido声符shēngfú
或
或huò國guó
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 國 usa 囗 para indicar cierre y 或 para aportar el sonido.

Abrir 国 →
Aparece en
Gobierno y política

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.