建房 (jiàn fáng) — construir una casa; construir un edificio

Definición

verbo

construir una casaconstruir un edificio

建房。
Tā men dǎ suàn míng nián jiàn fáng.
Planean construir una casa el próximo año.
建房。
Zhè ge gōng sī zhuān mén fù zé jiàn fáng.
Esta empresa se especializa en construir casas.
建房。
Zhèng fǔ bāng zhù nóng mín jiàn fáng.
El gobierno ayuda a los agricultores a construir casas.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

建jiànconstruir

建 significa construir, y 房 significa casa; juntos describen la edificación de un edificio.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

廴聿建

La forma 建 muestra 廴 y 聿, pero proviene de un dibujo antiguo de una mano plantando un poste en una base; la parte inferior de 聿 no es un pincel.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

戶戶hùpuerta

Parte de sonido声符shēngfú

方

Mismo sonido hoy

房 combina 戶 (puerta) con 方 (fāng) como parte fonética; 方 también puede referirse a 'lado', como una habitación lateral junto a la estancia principal.