张三李四 (Zhāng sān Lǐ sì) — cualquier fulano, mengano o zutano; cualquier persona común, cualquiera
Definition
Una frase hecha que significa 'cualquier persona al azar' — como decir 'Juan Pérez' para referirse a nadie en particular. Siempre se refiere a personas comunes sin nombre, nunca a individuos específicos.
idiom
cualquier fulanomengano o zutanocualquier persona comúncualquiera
Examples
- 张三李四，。Tā bù guǎn Zhāng sān Lǐ sì, shuí dōu bú rèn shi.No le importaba ningún Juan Pérez — no conocía a nadie.
- 张三李四。Zhè zhǒng shì qing suí biàn Zhāng sān Lǐ sì dōu néng zuò.Este tipo de cosa puede hacerla cualquiera.
- ，张三李四。Bié yǐ wéi zhǐ yǒu nǐ dǒng, Zhāng sān Lǐ sì dōu míng bai.No pienses que solo tú entiendes — cualquiera lo entiende.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.