弯弯 (wān wān) — (coloquial, reduplicado) curvado; doblado; sinuoso
Definición
La forma reduplicada y coloquial de 弯 — 'curvo, sinuoso' — usada como adjetivo para describir curvas suaves (un camino, una sonrisa, la luna). La forma escrita 弯曲 es más formal.
forma ligada
(coloquial, reduplicado) curvadodobladosinuoso
Ejemplos
- 弯弯。Mén qián yǒu yì tiáo wān wān de xiǎo lù.Hay un camino sinuoso frente a la puerta.
- 弯弯。Tā de zuǐ jiǎo wān wān dì xiào qǐ lái.Las comisuras de su boca se curvaron en una sonrisa.
- 弯弯。Yuè liang wān wān dì guà zài tiān shàng.La luna cuelga curva en el cielo.
Origen
Palabra reduplicada构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación
Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.
弯 significa curvado, y al repetir 弯 dos veces se obtiene un sentido coloquial de algo doblado o sinuoso.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.