强光 (qiáng guāng) — luz fuerte; luz brillante (p. ej., luz solar, f…

Definición

sustantivo

luz fuerteluz brillante (p. ej., luz solar, flash o luz artificial)

Clasificador · 束

强光。
Zài qiáng guāng xià kàn shū shāng hài yǎn jing.
Leer bajo una luz fuerte daña los ojos.
强光。
Shè yǐng shī yòng qiáng guāng pāi shè le nà zhāng zhào piàn.
El fotógrafo usó luz fuerte para tomar esa foto.
强光。
Zhè zhǒng cái liào néng dǐ dǎng qiáng guāng de zhào shè.
Este material puede resistir la exposición a la luz fuerte.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

El adjetivo 强 intensifica la luz 光, por lo que la palabra designa un brillo muy intenso.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 強; 强 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 強 combina un componente que representa un insecto con uno que indica el sonido; esto explica 強, no la forma simplificada 强.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 光 coloca 火 (fuego) encima de 卩 (una persona arrodillada), mostrando el fuego sobre la cabeza y el brillo de la luz.

Aparece en