强国 (qiáng guó) — país poderoso | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

país poderoso

Clasificador · 个

强国。
Zhōng guó shì yí gè jīng jì qiáng guó.
China es una potencia económica.
强国。
Chéng wéi kē jì qiáng guó xū yào dà liàng rén cái.
Convertirse en un país tecnológicamente poderoso requiere mucho talento.
强国。
Měi gè qiáng guó dōu yǒu zì jǐ de fā zhǎn dào lù.
Cada país poderoso tiene su propio camino de desarrollo.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

Un 强 fuerte 国 país forma la idea de un país poderoso.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 強; 强 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 強 combina un componente que representa un insecto con uno que indica el sonido; esto explica 強, no la forma simplificada 强.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 國; 国 es su escritura simplificada.

囗或國

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéicierre

Parte de sonido声符shēngfú

或

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 國 usa 囗 para indicar cierre y 或 para aportar el sonido.

Aparece en