强手 (qiáng shǒu) — (sustantivo) experto, alguien muy hábil en un c…

Definición

强手: 'jugador fuerte' — experto hábil u oponente formidable, especialmente en contextos competitivos (juegos, deportes).

sustantivo

expertoalguien muy hábil en un campooponente formidableadversario poderosomaestro, persona con habilidades sobresalientes

Clasificador · 个

，强手。
Zài zhè cì wéi qí jǐn biāo sài zhōng, tā yù dào le zhēn zhèng de qiáng shǒu.
En este campeonato de Go, se enfrentó a un verdadero oponente fuerte.
，，强手。
Tā suī rán shì xīn shǒu, dàn jìn bù hěn kuài, yǐ jīng chéng wéi běn duì de qiáng shǒu.
Aunque es un novato, ha mejorado tan rápido que se ha convertido en un jugador maestro de nuestro equipo.
强手，，。
Miàn duì nà yàng de qiáng shǒu, wǒ men zhǐ néng zhì qǔ, bù kě yìng pīn.
Ante un oponente tan fuerte, tenemos que usar estrategia en lugar de fuerza bruta.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

强 significa fuerte y 手 aquí quiere decir persona, así que describe a alguien muy capaz.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 強; 强 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 強 combina un componente que representa un insecto con uno que indica el sonido; esto explica 強, no la forma simplificada 强.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

手 representa una mano humana de cinco dedos: la línea superior es un dedo medio doblado y las líneas horizontales muestran los otros cuatro dedos.

Aparece en