强音 (qiáng yīn) — (fonética) acento primario, acento fuerte; (fonética) articulación fortis

Definición

Término fonético para el acento fuerte — la sílaba enfatizada en una palabra (主重音), o una consonante fortis articulada con fuerza extra, contrastado con 弱音 (lenis/débil). Usado en estudios de lingüística, no en el habla cotidiana.

(fonética) acento primarioacento fuerte(fonética) articulación fortis

Ejemplos

  • ，强音。
    Zài zhè jù huà lǐ, qiáng yīn luò zài dì yī gè yīn jié shàng.
    En esta frase, el acento principal recae en la primera sílaba.
  • 强音。
    Yǔ yán xué kè shàng xué le qiáng yīn hé ruò yīn de qū bié.
    En la clase de lingüística, aprendimos la diferencia entre fortis y lenis.
  • 强音。
    Hàn yǔ zhōng de qiáng yīn kě yǐ gǎi biàn cí yì.
    El acento fuerte en chino puede cambiar el significado de una palabra.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

强qiángfuerte
音yīnsonido

强音: 强 (fuerte) y 音 (sonido) forman un sonido fuerte; aquí, acento o fortis.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 強; 强 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 強 combina un componente que representa un insecto con uno que indica el sonido; esto explica 強, no la forma simplificada 强.

Abrir 强 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

音 agrega un trazo corto que cierra la parte que parece una boca, indicando un sonido amortiguado en lugar de voz.

Abrir 音 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.