归顺 (guī shùn) — someterse (a un nuevo gobernante/autoridad), jurar lealtad (a un nuevo bando)
Definición
归顺 significa someterse formalmente y jurar lealtad a un nuevo gobernante o bando, generalmente después de perder el poder — un acto político unilateral de rendición y lealtad, más fuerte que simplemente 服从 ('obedecer').
verbo
someterse (a un nuevo gobernante/autoridad)jurar lealtad (a un nuevo bando)
Ejemplos
- 归顺。Hěn duō shì bīng xuǎn zé le guī shùn xīn zhèng quán.Muchos soldados eligieron jurar lealtad al nuevo régimen.
- 归顺。Tā zài zhàn bài hòu guī shùn le duì fāng.Tras la derrota, se sometió al otro bando.
- 归顺。Pàn jūn shǒu lǐng zuì zhōng jué dìng guī shùn cháo tíng.El líder rebelde finalmente decidió someterse a la corte imperial.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.