形 (xíng) — forma; figura; contorno; aparecer; tomar forma; apariencia; aspecto

Definición

形 (xíng) es una forma ligada que significa 'forma' o 'figura' — no se usa solo, por lo que se combina con sufijos como 形状 (xíngzhuàng, forma) o 形式 (xíngshì, forma). También se usa en verbos como 形成 (xíngchéng, formarse/tomar forma).

forma ligada
formafiguracontornoaparecertomar formaaparienciaaspecto
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Zhè xiē shí tou de xíng zhuàng gè yì.
    Estas rocas tienen formas muy diversas.
  • 。
    Bīng zài dī wēn xià xíng chéng le gù tǐ.
    El hielo forma un sólido a bajas temperaturas.
  • 。
    Zhè fú huà de xíng shì hěn dú tè.
    La forma de esta pintura es muy única.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
彡彡shān
Parte de sonido声符shēngfú
井
井jǐng形xíng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

形 está formado por 彡 y 井, siendo 井 la parte que indica el sonido.

Aparece en
Formas5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.