微 (wēi) — ligeramente; un poco
Definición
Un 'ligeramente' literario/énfático usado antes de verbos o adjetivos — más fuerte que 稍微 y 略微, más común en escritura que en habla. A menudo aparece en frases hechas como 微感 / 微微一笑.
adverbio
ligeramenteun poco
Ejemplos
- ，微。Tā tīng le zhī hòu, wēi gǎn bù hǎo yì si.Después de oírlo, se sintió un poco avergonzado.
- 微，微，？Zhè dào cài wēi là, nǐ wēi là, hái néng chī ma?Este plato está ligeramente picante; ¿aún puedes comerlo?
- 微，。Tā wēi tàn le yì kǒu qì, méi yǒu shuō huà.Ella dio un leve suspiro y no habló.
Origen
Ideograma compuesto六书liùshū
会意huìyìDos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.
- 𡵂美měi
- 攵攴pūmano con herramienta
La forma antigua mostraba 𡵂 (una variante de 美, una persona con cabello largo) y 攵 (una mano con herramienta) dividiendo o peinando el cabello, de ahí lo diminuto; más tarde 微 añadió 彳 para enfatizar la acción.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.