德干 (dé gān) — Decán (región en India)

Definición

sustantivo
Decán (región en India)

Ejemplos

  • 德干。
    Wǒ míng nián xiǎng qù dé gān lǚ yóu.
    Quiero viajar al Decán el año que viene.
  • 德干。
    dé gān Wèi yú yìn dù nán bù.
    El Decán está ubicado en el sur de la India.
  • 德干。
    dé gān Gāo yuán shì yìn dù zhòng yào de dì lǐ qū yù.
    La meseta del Decán es una importante región geográfica de la India.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

德dé
干gān

德干 es la transliteración de Deccan; los caracteres no tienen significado propio aquí.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
彳彳chìcamino
Parte de sonido声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Mismo sonido hoy

德 combina 彳, un camino, con 惪, un componente que significa virtud y también aporta el sonido.

Abrir 德 →

La forma simplificada 干 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (饼干, 干杯) corresponde a 乾; en otras (干, 干活儿, 干扰) es 幹 o 干.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 乾; 干 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
乙乙yǐ
Parte de sonido声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
Mismo sonido hoy
Abrir 干 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.