必 (bì) — ciertamente; debe; necesariamente; va a (expresando necesidad o certeza)

Definición

必 (bì) es un 'ciertamente, debe' formal/escrito — más fuerte y literario que el hablado 必须 o 一定. Casi siempre aparece en frases hechas como 必定, 必将, 务必 en lugar de estar solo.

adverbio
ciertamentedebenecesariamenteva a (expresando necesidad o certeza)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Tā bì dìng huì lái.
    Él ciertamente vendrá.
  • ，。
    Zhǐ yào nǔ lì, bì dìng yǒu shōu huò.
    Si trabajas duro, ciertamente habrá recompensas.
  • 。
    Zhè jiàn shì nǐ bì xū zuò hǎo.
    Debes hacer bien este asunto.

Origen

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 必 viene del mango que está a la derecha de un arma, con dos trazos adicionales en sus lados.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 55000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.