愈发 (yù fā) — aún más; cada vez más

Definición

Adverbio escrito que significa 'cada vez más / aún más', enfatizando una tendencia continua. Más literario que 越来越, que es el equivalente hablado cotidiano.

adverbio
aún máscada vez más

Ejemplos

  • ，愈发。
    Suí zhe nián líng zēng zhǎng, tā yù fā dǒng de zhēn xī shí jiān.
    A medida que envejece, comprende cada vez más el valor del tiempo.
  • 愈发，。
    Tiān qì yù fā hán lěng, jì de duō chuān yī fu.
    El clima se está poniendo aún más frío; recuerda usar más ropa.
  • 愈发，。
    Tā de biǎo yǎn yù fā jīng cǎi, guān zhòng zhǎng shēng bú duàn.
    Su actuación se volvió aún más brillante, y el público siguió aplaudiendo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

愈yùmás
发fāmás

愈 y 发 ambos expresan 'más', así que juntos intensifican el significado a 'aún más'.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 愈 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 發; 发 es su escritura simplificada.

El carácter simplificado 发 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (爆发, 出发) es 發; en otras (理发, 头发) es 髮.

La forma 發, que 发 representa en muchas palabras, se dibujó originalmente como un arco disparando una flecha.

Abrir 发 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.