憔悴 (qiáo cuì) — (de una persona) pálido y amarillento; delgado y descolorido; demacrado
Definición
Describe la apariencia demacrada y agotada de una persona (rostro, tez) por fatiga o enfermedad — un aspecto visible, no debilidad general como 虚弱 o fragilidad de la vejez como 衰老.
adjetivo
(de una persona) pálido y amarillentodelgado y descoloridodemacrado
Ejemplos
- ，憔悴。Tā zuì jìn gōng zuò tài máng, kàn qǐ lái hěn qiáo cuì.Ha estado demasiado ocupado con el trabajo últimamente y se ve demacrado.
- ，，憔悴。Shēng bìng yǐ hòu, tā jiàn jiàn huī fù le, bú zài nà me qiáo cuì.Después de estar enferma, se recuperó gradualmente y ya no se veía tan demacrada.
- ，憔悴。Tā yīn wèi lián xù sān tiān méi yǒu shuì jiào, liǎn sè shí fēn qiáo cuì.Porque no había dormido durante tres días seguidos, su tez estaba muy demacrada.
Origen
Palabra de un solo morfema构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado
Dos caracteres que solo aparecen juntos y escriben una antigua palabra de dos sílabas.
憔qiáo
悴cuì
憔 y 悴 no tienen significado propio por separado; juntos describen un aspecto demacrado.
Caracteres solo por su sonido
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.