成方 (chéng fāng) — receta fija (en la medicina tradicional china)

Definición

En la medicina tradicional china (MTC), 成方 es una fórmula fija y preexistente (registrada en textos clásicos), usada como base que el médico puede ajustar posteriormente para el paciente.

sustantivo
receta fija (en la medicina tradicional china)
Clasificador · 个
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 成方。
    Zhè wèi zhōng yī cháng yòng gǔ rén de chéng fāng lái zhì liáo gǎn mào.
    Este médico de MTC a menudo usa recetas fijas antiguas para tratar resfriados.
  • 成方。
    Xué xí zhōng yī xū yào jì zhù hěn duō chéng fāng.
    Estudiar MTC requiere memorizar muchas recetas fijas.
  • 成方。
    Yī shēng gēn jù bìng rén de qíng kuàng tiáo zhěng le chéng fāng.
    El médico ajustó la receta fija según la condición del paciente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

成chéngestablecido
方fāngreceta médica

成 significa establecido y 方 se refiere a una receta médica.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
戊戊wù
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

成 coloca 戊, un arma, junto a 丁, que aporta el sonido. La parte del arma se relaciona con la protección, como en el sentido antiguo de las murallas de la ciudad.

Abrir 成 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 方 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.