戴孝 (dài xiào) — estar de luto (vistiendo ropa tradicional de luto)
Definition
戴孝 (dài xiào) significa usar ropa de luto o mostrar luto visible después de la muerte de un familiar, vinculado a la costumbre funeraria tradicional china. Describe el acto ritual externo, no el sentimiento interno de dolor (que es 哀悼).
verb
estar de luto (vistiendo ropa tradicional de luto)
Examples
- ，戴孝。Tā fù qīn qù shì le, tā dài xiào.Su padre falleció, por lo que está de luto.
- 。Tā gěi yé ye dài le sān nián xiào.Lloró a su abuelo durante tres años.
- ，戴孝。Àn zhào chuán tǒng, zǐ nǚ yào wèi fù mǔ dài xiào.Según la tradición, los hijos deben estar de luto por sus padres.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.