户籍 (hù jí) — registro de hogar (registro oficial de la residencia registrada de una persona); sistema de registro de hogar (el sistema administrativo que rige los derechos de residencia)
Definición
El registro oficial de residencia familiar en China — el lugar donde el gobierno te registra como residente permanente, vinculado a derechos como la educación y la atención médica. Es un documento y un sistema, no tu dirección actual.
sustantivo
registro de hogar (registro oficial de la residencia registrada de una persona)sistema de registro de hogar (el sistema administrativo que rige los derechos de residencia)
Ejemplos
- 户籍，。Tā de hù jí zài shān dōng, dàn tā yì zhí zhù zài běi jīng.Su registro de residencia está en Shandong, pero siempre ha vivido en Pekín.
- 户籍。Bàn lǐ shēn fèn zhèng xū yào tí gōng hù jí zhèng míng.Para solicitar un carné de identidad, debe proporcionar un comprobante de registro de residencia.
- 户籍。Zhōng guó de hù jí zhì dù zhèng zài gǎi gé.El sistema de registro de residencia de China está en proceso de reforma.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.