TongTong
Iniciar sesión

房子 (fáng zi) — casa; edificio; apartamento (una unidad residencial)

Definición

Palabra común para una casa o unidad de apartamento. 房子 es una vivienda completa (alquilar o vivir); 房间 es una habitación individual dentro de ella. 楼 es todo el edificio.

sustantivo
casaedificioapartamento (una unidad residencial)
Clasificador · 栋, 幢, 座, 套, 间
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 房子。
    Wǒ jiā de fáng zi hěn dà.
    La casa de mi familia es muy grande.
  • 房子。
    Tā men zū le yí dòng fáng zi.
    Alquilaron una casa.
  • 房子。
    Zhè jiān fáng zi hěn gān jìng.
    Esta habitación (apartamento) está muy limpia.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

房fángcasa
子zǐsufijo nominal

房 nombra una vivienda y 子 completa la palabra común para casa, apartamento o habitación.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
戶戶hùpuerta
Parte de sonido声符shēngfú
方
方fāng房fáng
Mismo sonido hoy

房 combina 戶 (puerta) con 方 (fāng) como parte fonética; 方 también puede referirse a 'lado', como una habitación lateral junto a la estancia principal.

Abrir 房 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →

Gramática

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 3500 palabras chinas más frecuentes1000 palabras chinas más frecuentesHogar y vivienda2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.