所 (suǒ) — (clasificador) para casas, edificios, instituciones; (sustantivo) lugar, ubicación; (partícula) se usa antes de un verbo para formar una cláusula relativa o en la construcción pasiva 被…所…
Definición
Como clasificador, 所 cuenta edificios, escuelas e instituciones — 座 es para estructuras más grandes o imponentes (montañas, puentes, torres); 栋 es para casas y edificios independientes.
clasificador
para casasedificiosinstituciones
sustantivo
lugarubicación
partícula
se usa antes de un verbo para formar una cláusula relativa o en la construcción pasiva 被…所…
Clasificador · 个
Fácil de confundir
Ejemplos
- 所。Zhè suǒ xué xiào yǒu sān qiān míng xué shēng.Esta escuela tiene 3000 estudiantes.
- 。Zhè shì wǒ de zhù suǒ.Esta es mi residencia.
- 所。Tā suǒ shuō de huà ràng wǒ hěn gǎn dòng.Lo que dijo me conmovió mucho.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de sonido声符shēngfú
戶
戶hù所suǒ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
所 combina 斤, un hacha, con 戶, que aporta el sonido hù; su significado antiguo era el ruido de talar árboles.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.