扇 (shàn) — (clasificador) para puertas, ventanas, cancelas, biombos (一∼门, 两∼窗); (sustantivo, en compuestos) abanico u objeto con forma de abanico (折扇 'abanico plegable', 风扇 'ventilador eléctrico')

Definición

Clasificador para objetos planos tipo panel que se pueden contar (puertas, ventanas, pantallas). No se usa para el sentido de 'abanico' (风扇) — los ejemplos se proporcionan por separado.

clasificador
para puertasventanascancelasbiombos (一∼门, 两∼窗)(sustantivo, en compuestos) abanico u objeto con forma de abanico (折扇 'abanico plegable', 风扇 'ventilador eléctrico')
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 扇。
    Fáng jiān lǐ yǒu liǎng shàn chuāng.
    Hay dos ventanas en la habitación.
  • 扇。
    Tā dǎ kāi le nà shàn mén.
    Él abrió esa puerta.
  • 扇。
    Zǒu láng lǐ guà zhe yí shàn dà píng fēng.
    Un gran biombo cuelga en el pasillo.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

扇 coloca 戶 (puerta) encima de 羽 (pluma).

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Clasificadores3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.