手中 (shǒu zhōng) — en la mano; en posesión o control de uno (literal o figurado)
Definición
Literalmente 'en la mano', 手中 es una forma ligeramente formal/literaria de decir que algo está al alcance o bajo control, a menudo para poder, destino o autoridad. Compárese con la forma más neutral 手里, que es la forma coloquial cotidiana
sustantivo
en la manoen posesión o control de uno (literal o figurado)
Ejemplos
- 手中。Tā shǒu zhōng ná zhe yì běn shū.Él tiene un libro en la mano.
- 手中。Gōng sī de mìng yùn zhǎng wò zài tā shǒu zhōng.El destino de la empresa está en sus manos.
- 手中。Shèng lì jiù zài wǒ men shǒu zhōng.La victoria está en nuestras manos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.