手帕 (shǒu pà) — pañuelo | Diccionario chino tongtong

Iniciar sesión

Definición

Un pañuelo es un paño pequeño para limpiarse o llevar, no desechable como 纸巾 (pañuelo de papel). A menudo bordado o guardado como objeto personal.

sustantivo

pañuelo

Clasificador · 方

Ejemplos

手帕，。
Tā diū le yì fāng shǒu pà, zhèng zài dào chù zhǎo.
Perdió un pañuelo y lo busca por todas partes.
手帕。
Mā ma de shǒu pà shàng xiù zhe yì duǒ xiǎo huā.
Hay una pequeña flor bordada en el pañuelo de mamá.
手帕。
Qǐng bǎ nǐ de shǒu pà jiè gěi wǒ yòng yí xià.
Por favor, préstame tu pañuelo un momento.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

手 significa ‘mano’ y 帕 significa ‘tela’: tela usada para las manos.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

手 representa una mano humana de cinco dedos: la línea superior es un dedo medio doblado y las líneas horizontales muestran los otros cuatro dedos.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Aparece en

HSK 3.0 Nivel 7-9 Objetos cotidianos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.