手摇 (shǒu yáo) — (atributivo) accionado a mano, de manivela

Definición

adjetivo

(atributivo) accionado a manode manivela

手摇。
Zhè ge shǒu yáo fēng shàn hěn fāng biàn.
Este ventilador de manivela es muy práctico.
手摇。
Jiào shì lǐ yǒu shǒu yáo juǎn bǐ dāo.
Hay un sacapuntas de manivela en el salón de clases.
手摇。
Yé ye hái zài yòng shǒu yáo diàn huà.
El abuelo todavía usa un teléfono de manivela.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

“手” dice que es accionado a mano y “摇” significa girar, juntos significan que funciona manualmente.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

手 representa una mano humana de cinco dedos: la línea superior es un dedo medio doblado y las líneas horizontales muestran los otros cuatro dedos.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.