手腕 (shǒu wàn) — (anatomía) muñeca; (figurado) habilidad, maña, astucia; capacidad de maniobra
Definition
Literalmente la muñeca, pero en sentido figurado significa tacto, astucia o habilidad para manejar personas — un don para maniobrar, a menudo con un tono ligeramente negativo (p. ej. 耍手腕). 技巧 es una 'habilidad/técnica' neutral para una actividad específica.
noun
(anatomía) muñeca(figurado) habilidadmañaastuciacapacidad de maniobra
Measure word · 个
Examples
- 手腕，。Yī shēng jiǎn chá le wǒ de shǒu wàn, shuō méi yǒu gǔ zhé.El médico examinó mi muñeca y dijo que no había fractura.
- 手腕，。Píng jiè chū sè de wài jiāo shǒu wàn, liǎng guó guān xì dé dào gǎi shàn.Gracias a una destacada habilidad diplomática, las relaciones entre los dos países mejoraron.
- 手腕，。Zuò shēng yi bù néng zǒng shì shuǎ shǒu wàn, chéng xìn zuì zhòng yào.Al hacer negocios, no siempre puedes hacer trampas; la honestidad es lo más importante.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.