手铐 (shǒu kào) — esposas

Definición

sustantivo
esposas
Clasificador · 副

Ejemplos

  • 。
    Jǐng chá bǎ shǒu kào dài zài le tā de shǒu wàn shàng.
    La policía le puso esposas en las muñecas.
  • 手铐。
    shǒu kào Shì yòng lái xiàn zhì qiú fàn huó dòng de.
    Las esposas se usan para restringir el movimiento de los prisioneros.
  • 手铐。
    Tā bèi shǒu kào kào zài yǐ zi shàng bù néng dòng.
    Estaba esposado a una silla y no podía moverse.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

铐kàogrillete

手 nombra la mano que se restringe, 铐 aporta el sentido de grillete; juntos forman las esposas.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

手 representa una mano humana de cinco dedos: la línea superior es un dedo medio doblado y las líneas horizontales muestran los otros cuatro dedos.

Abrir 手 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 铐 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.