扑鼻 (pū bí) — (de un olor fuerte) asaltar las fosas nasales,…

Definición

扑鼻 describe un olor fuerte que golpea la nariz directamente — generalmente agradable, como en 花香扑鼻. Funciona como adverbio: el olor es el sujeto, 扑鼻 describe CÓMO te llega.

verbo

(de un olor fuerte) asaltar las fosas nasalesgolpear la narizser penetrante

Ejemplos

，扑鼻。
Yí jìn mén, yì gǔ huā xiāng pū bí ér lái.
Tan pronto como entré por la puerta, una oleada de fragancia floral me golpeó la nariz.
。
Zhè gǔ xuè xīng wèi pū dé mǎn bí dōu shì.
Este olor a sangre llena la nariz por completo.
，扑鼻。
Tā zǒu jìn chú fáng, yì gǔ yóu yān wèi pū bí ér lái.
Entró a la cocina y un olor grasiento de cocina le golpeó la nariz.