打 (dǎ) — (préstamo, clasificador) docena
Definición
Como preposición tomada de una pronunciación taiwanesa de 'docena', 打 se usa en el chino continental como clasificador coloquial para 'una docena' — principalmente con huevos, cerveza y productos similares.
preposición
(préstamo, clasificador) docena
Fácil de confundir
- 钉dìngaspecto similarclavar, prender con alfiler, engrapar (fijar clavando un objeto puntiagudo)
- 订dìngaspecto similarpedir (bienes, boletos, comida, etc.), reservar
- 可kěaspecto similar(adverbio) usado para énfasis: realmente, ciertamente, muy
- 盯dīngaspecto similarclavar la mirada, fijar la atención en, contemplar
Ejemplos
- 打。Wǒ yào mǎi yì dǎ jī dàn.Quiero comprar una docena de huevos.
- 打。Zhè zhǒng pí jiǔ àn dǎ mài bǐ jiào pián yi.Este tipo de cerveza es más barato cuando se vende por docena.
- 打。Tā mǎi le sān dǎ xiāng jiāo.Compró tres docenas de plátanos.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.