打下 (dǎ xià) — conquistar, vencer (una ciudad, enemigo); derribar (un avión, pájaro); sentar (una base)

Definición

Un verbo resultativo que significa 'derribar' — se usa para conquistar territorio, derribar aeronaves, o establecer bases lográndolas. Siempre va acompañado de un objeto nominal que especifica lo que se tomó o estableció.

verbo
conquistarvencer (una ciudad, enemigo)derribar (un avión, pájaro)sentar (una base)

Ejemplos

  • 打下。
    Jūn duì dǎ xià le nà zuò chéng shì.
    El ejército conquistó esa ciudad.
  • 打下。
    Tā men dǎ xià le dí rén de fēi jī.
    Derribaron el avión enemigo.
  • 打下。
    Gōng sī dǎ xià le jiān shí de jī chǔ.
    La compañía estableció una base sólida.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

打dǎgolpear
下xiàhacia abajo

打 'golpear' y 下 'hacia abajo' se combinan para indicar derribar algo o asegurar un lugar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

打 usa 扌, una mano, para mostrar una acción hecha con la mano, y 丁 para aportar el sonido.

Abrir 打 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 下 se dibuja con una línea horizontal corta debajo de una línea curva larga.

Abrir 下 →
Aparece en
Militar y defensa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.