打卡 (dǎ kǎ) — marcar la entrada o salida (en el trabajo); hacer check-in (en redes sociales en una ubicación)
Definición
Término moderno popular para 'marcar la entrada/salida' en el trabajo y el hábito en redes sociales de 'registrarse' en una ubicación. A diferencia de 入住 (registrarse en un hotel) o 报到 (presentarse al trabajo/escuela), 打卡 es casual y cotidiano.
verb
marcar la entrada o salida (en el trabajo)hacer check-in (en redes sociales en una ubicación)
Ejemplos
- 打卡。Xīn yuán gōng měi tiān dōu yào dǎ kǎ.Los nuevos empleados tienen que marcar la entrada todos los días.
- 。Wǒ zài zhè jiā jǐng diǎn dǎ le yí cì kǎ.Hice check-in en este lugar turístico una vez.
- 打卡。Hěn duō rén xǐ huan dào jǐng diǎn dǎ kǎ.A muchas personas les gusta hacer check-in en lugares turísticos.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.