TongTong
Iniciar sesión

打鼓 (dǎ gǔ) — tocar un tambor, tocar la batería; (figurado) sentirse inseguro, estar nervioso o indeciso (sobre algo)

Definición

Literalmente 'tocar un tambor' — el sentido literal cubre tocar el tambor para música o celebración. Figurativamente, 心里打鼓 significa 'sentirse nervioso o inseguro', como si el corazón latiera con duda.

verbo
tocar un tambortocar la batería(figurado) sentirse inseguroestar nervioso o indeciso (sobre algo)

Ejemplos

  • 打鼓。
    Tā dǎ gǔ de yàng zi hěn zhuān yè.
    Su forma de tocar el tambor se ve muy profesional.
  • ，打鼓。
    Yì xiǎng dào míng tiān de miàn shì, wǒ xīn lǐ jiù kāi shǐ dǎ gǔ.
    Cada vez que pienso en la entrevista de mañana, mi corazón empieza a latir con duda.
  • 。
    Tā wèi wǒ dǎ le yì tōng gǔ lái zhù xìng.
    Tocó una ronda de tambores para animarme.
Aparece en
Música

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.