扩大化 (kuò dà huà) — ampliar excesivamente el alcance (de un problema, acusación o conflicto); magnificar o exagerar (un problema o situación)
Definition
Se refiere a ampliar demasiado el alcance de algo (un problema, acusación, conflicto), generalmente con un juicio negativo. Implica exceso, a diferencia de 扩大 que es neutral.
verb
ampliar excesivamente el alcance (de un problema, acusación o conflicto)magnificar o exagerar (un problema o situación)
Examples
- 扩大化，。Zhè cì diào chá bù néng kuò dà huà, yào jí zhōng zài jù tǐ wèn tí shàng.Esta investigación no debe ampliar su alcance; debe centrarse en cuestiones específicas.
- 扩大化。Tā men pī píng lǐng dǎo bǎ xiǎo shì kuò dà huà le.Criticaron al líder por magnificar un asunto pequeño.
- ，扩大化。Lì shǐ jiào xùn gào sù wǒ men, jiē jí dòu zhēng bù néng kuò dà huà.Las lecciones históricas nos dicen que la lucha de clases no debe ampliarse en alcance.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.