扩音器 (kuò yīn qì) — megáfono; amplificador de audio

Definición

sustantivo
megáfonoamplificador de audio
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 扩音器。
    Tā yòng kuò yīn qì duì dà jiā shuō huà.
    Usó un megáfono para hablarle a todos.
  • 扩音器。
    Zhè ge kuò yīn qì de shēng yīn hěn dà.
    Este amplificador de audio tiene un sonido muy fuerte.
  • 扩音器。
    Wǒ mǎi le yí gè xīn de kuò yīn qì.
    Compré un megáfono nuevo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

扩音ampliar sonido
扩kuòampliar音yīnsonido
动宾Verbo + objeto
器qìdispositivo

扩音 significa ampliar el sonido, y 器 nombra el dispositivo que lo hace.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 擴; 扩 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
廣
廣guǎng擴kuò
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 擴 combina 扌 (mano) y 廣 (guǎng) para representar el estiramiento o agrandamiento con las manos. La forma simplificada 扩 no corresponde a esta descripción.

Abrir 扩 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

音 agrega un trazo corto que cierra la parte que parece una boca, indicando un sonido amortiguado en lugar de voz.

Abrir 音 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

El origen de 器 es incierto; una teoría tradicional interpreta toda la forma como una escena de cuidado de cuatro recipientes.

Abrir 器 →
Aparece en
Objetos varios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.